THÈME 01 · CHỦ ĐỀ 01

La circulation

Lưu thông

🇫🇷 Français🇻🇳 Tiếng Việt
LEÇON 1.6 · BÀI 1.6

Types d’intersections · Các loại giao lộ

VOTRE PARCOURS · LỘ TRÌNH CỦA BẠN

Progression · Tiến độ học tập

—
LEÇON 1.6 · BÀI 1.6

Mots Clés · Từ vựng quan trọng

5 từ
1
l’intersectiongiao lộ
2
la bifurcationchỗ đường phân nhánh
3
la jonctionchỗ hai đường nhập lại
4
le rond-pointvòng xuyến
5
repérernhận biết
LEÇON 1.6 · BÀI 1.6

Types d’intersections
Các loại giao lộ

  • FR · En premier lieu, il faut définir ce qu’est une intersection. Ce sont des routes venant de directions différentes qui se croisent au même niveau. Il existe ensuite plusieurs cas de figures d’intersections. Attention ! La rue la plus large ne bénéficie pas forcément d’une priorité de passage.

    • Intersection en croix : C’est le cas de figure classique de la plupart des intersections. Le danger vient de gauche comme de droite.
    • Intersection en T : Une seule branche se raccorde à une route. Attention si je débouche de la branche du bas ! Le danger vient de gauche comme de droite.
    • Bifurcation : C’est la séparation d’une route en deux.
    • Intersection en jonction : Ce sont deux routes qui se rejoignent pour n’en faire qu’une.
    • Intersection en rond-point : Elle sert à faire ralentir et à fluidifier la circulation.

    VN · Trước hết, cần xác định giao lộ là gì. Đó là nơi các con đường từ những hướng khác nhau giao nhau trên cùng một mặt bằng. Sau đó có nhiều kiểu giao lộ khác nhau. Chú ý! Con đường rộng nhất không nhất thiết được ưu tiên đi qua.

    • Giao lộ hình chữ thập: Đây là dạng giao lộ phổ biến. Nguy hiểm có thể đến từ bên trái cũng như bên phải.
    • Giao lộ hình chữ T: Chỉ có một nhánh nối vào con đường. Chú ý nếu tôi đi ra từ nhánh phía dưới! Nguy hiểm có thể đến từ bên trái cũng như bên phải.
    • Chỗ đường phân nhánh: Đó là nơi một con đường tách thành hai.
    • Giao lộ nhập đường: Đó là nơi hai con đường nhập lại thành một.
    • Giao lộ dạng vòng xuyến: Vòng xuyến giúp giảm tốc độ và làm cho giao thông lưu thông thuận lợi hơn.
Schémas des formes d’intersections : croix, T, bifurcation, jonction et rond-point
Types d’intersections.Các dạng giao lộ.
LEÇON 1.6 · BÀI 1.6

Aborder une intersection
Tiếp cận giao lộ

  • FR · Du fait que des routes se coupent, l’intersection est donc un lieu dangereux où je dois : repérer l’intersection suffisamment tôt; ralentir selon la visibilité alentour; comprendre l’ordre de passage; observer le comportement des autres.

    • Repérer : Les intersections ne sont pas toujours visibles dans l’environnement. Une trouée dans la végétation ou dans l’alignement des arbres peut être un indice. Les balises servent à les voir de loin de jour comme de nuit. J’avertis alors à l’avance avec le clignotant si je change de direction.
    • Ralentir : Selon la visibilité sur l’ensemble de l’intersection et sur les routes qui croisent mon axe, je vais ralentir. Si nécessaire, je place au moins le pied devant le frein, en protection.
    • Comprendre : Rapidement, je cherche à savoir comment se croisent les voies, comment appliquer l’ordre de passage et comment me placer selon la direction que je vais suivre.
    • Observer : J’observe les usagers, leur vitesse, leurs placements, leurs intentions de direction. J’essaie de voir dans leur comportement s’ils m’ont vu et s’ils prennent en compte ma présence.

    VN · Do các con đường giao nhau, giao lộ là nơi nguy hiểm; vì vậy tôi phải: nhận biết giao lộ đủ sớm; giảm tốc độ tùy theo tầm nhìn xung quanh; hiểu thứ tự đi qua; quan sát cách những người khác di chuyển.

    • Nhận biết: Giao lộ không phải lúc nào cũng dễ nhận thấy trong cảnh quan xung quanh. Khoảng trống trong cây cối hoặc trong hàng cây có thể là dấu hiệu. Cọc tiêu giúp nhận ra giao lộ từ xa cả ban ngày lẫn ban đêm. Nếu đổi hướng, tôi báo trước bằng đèn xi nhan.
    • Giảm tốc độ: Tôi giảm tốc độ tùy theo tầm nhìn của toàn bộ giao lộ và các con đường giao cắt với hướng đi của mình. Nếu cần, tôi đặt sẵn chân trước bàn đạp phanh để đề phòng.
    • Hiểu tình huống: Tôi nhanh chóng xác định các làn đường giao nhau như thế nào, áp dụng thứ tự đi qua ra sao và nên chọn vị trí nào theo hướng mình sẽ đi.
    • Quan sát: Tôi quan sát những người tham gia giao thông, tốc độ, vị trí và ý định chuyển hướng của họ. Qua cách họ di chuyển, tôi cố gắng nhận biết họ đã thấy mình chưa và có tính đến sự hiện diện của mình hay không.
Quatre situations montrant la visibilité des intersections et le placement
Aborder une intersectionTiếp cận giao lộ