Trang chủ/Kiến thức/Các bộ phận cơ khí
THÈME 08 · CHỦ ĐỀ 08

Éléments mécaniques

Các bộ phận cơ khí

🇫🇷 Français🇻🇳 Tiếng Việt
LEÇON 8.5 · BÀI 8.5

Dynamique du véhicule · Động lực học của xe

VOTRE PARCOURS · LỘ TRÌNH CỦA BẠN

Progression · Tiến độ học tập

—
LEÇON 8.5 · BÀI 8.5

Mots Clés · Từ vựng quan trọng

8 từ
1
l’énergie cinétiqueđộng năng
2
la distance de freinagequãng đường phanh
3
la distance d’arrêtquãng đường dừng
4
le temps de réactionthời gian phản xạ
5
l’adhérenceđộ bám đường
6
la force centrifugelực ly tâm
7
le viragekhúc cua
8
le verglasmặt đường đóng băng
LEÇON 8.5 · BÀI 8.5

L’énergie cinétique
Động năng

  • FR · L’énergie cinétique, c’est une réserve de puissance qu’un objet accumule lorsqu’il est en mouvement. Cela permet, par exemple, au ballon de continuer d’avancer lorsque l’énergie qui lui donne ce mouvement s’arrête. Lorsque je cesse d’accélérer, le véhicule continue sur sa lancée grâce à cette énergie cinétique.

    L’énergie cinétique dépend surtout du carré de la vitesse.

    Ec = 1/2 mV² (Formule qu’il n’est pas nécessaire de retenir)

    m = la masse du véhicule et du chargement (bagages et passagers)

    V² = la vitesse en mètres par seconde au carré

    La vitesse joue un rôle très important dans l’intensité de l’énergie cinétique.

    VN · Động năng là một nguồn dự trữ công suất mà một vật tích lũy khi chuyển động. Nhờ đó, chẳng hạn, quả bóng có thể tiếp tục tiến lên khi năng lượng tạo ra chuyển động của nó đã ngừng. Khi tôi ngừng tăng tốc, xe tiếp tục chạy theo đà nhờ động năng này.

    Động năng phụ thuộc chủ yếu vào bình phương của tốc độ.

    Ec = 1/2 mV² (Công thức không cần phải nhớ)

    m = khối lượng của xe và hàng chở (hành lý và hành khách)

    V² = tốc độ tính bằng mét trên giây, bình phương

    Tốc độ đóng vai trò rất quan trọng đối với độ lớn của động năng.

Main qui tient un ballon dans une rue
Un ballon en mouvement.Một quả bóng đang chuyển động.
Roue avec un frein à disque
Un frein à disque.Phanh đĩa.
Graphique énergie en fonction de la vitesse : vitesse X2, énergie X4
Vitesse X2 => Énergie X4.Tốc độ gấp 2 => Năng lượng gấp 4.
LEÇON 8.5 · BÀI 8.5

Les distances de freinage
Quãng đường phanh

  • FR · Plus je vais vite et plus il me faut du temps et de la distance pour m’arrêter.

    VN · Tôi đi càng nhanh thì càng cần nhiều thời gian và quãng đường để dừng lại.

Graphique des distances de freinage sur sol sec de 30 à 130 km/h
Tableau des distances de freinage sur sol sec.Bảng quãng đường phanh trên mặt đường khô.
LEÇON 8.5 · BÀI 8.5

La distance d’arrêt
Quãng đường dừng

  • FR · La distance d’arrêt comprend la distance parcourue durant le temps de réaction, à laquelle j’ajoute la distance de freinage.

    VN · Quãng đường dừng gồm quãng đường đi được trong thời gian phản xạ, cộng với quãng đường phanh.

Schéma : temps de réaction (voir, penser, agir : 1 seconde) puis distance de freinage
La distance d’arrêtQuãng đường dừng
Graphique des distances d’arrêt sur sol sec de 30 à 130 km/h
Tableau des distances d’arrêt sur sol sec.Bảng quãng đường dừng trên mặt đường khô.
LEÇON 8.5 · BÀI 8.5

L’adhérence
Độ bám đường

  • FR · La distance de freinage dépend de l’adhérence au sol du véhicule : c’est-à-dire de l’état de la route, de la météo et de l’état des pneus. La pluie ❶ multiplie par 2 la distance de freinage ; la neige ❷ la multiplie par 7 ; et sur le verglas ❸ il n’y a plus d’adhérence.

    VN · Quãng đường phanh phụ thuộc vào độ bám đường của xe: tức là vào tình trạng mặt đường, thời tiết và tình trạng lốp. Mưa ❶ làm quãng đường phanh tăng gấp 2; tuyết ❷ làm tăng gấp 7; và trên mặt đường đóng băng (verglas) ❸ không còn độ bám nữa.

Coefficients d’adhérence : soleil 0,7, pluie 0,35, neige 0,1, verglas 0,001
Coefficients d’adhérence moyensHệ số bám đường trung bình
LEÇON 8.5 · BÀI 8.5

Pense-bête
Mẹo ghi nhớ

  • FR · Pour avoir une idée approximative de la distance parcourue en une seconde, je multiplie le chiffre des dizaines de la vitesse par 3.

    • 50 km/h → 5 x 3 = 15 m
    • 80 km/h → 8 x 3 = 24 m
    • 110 km/h → 11 x 3 = 33 m

    Pour avoir une idée très approximative de la distance d’arrêt, je multiplie le chiffre des dizaines de la vitesse par lui-même.

    • 50 km/h → 5 x 5 = 25 m
    • 80 km/h → 8 x 8 = 64 m
    • 110 km/h → 11 x 11 = 121 m
    • 130 km/h → 13 x 13 = 169 m

    VN · Để ước chừng quãng đường đi được trong một giây, tôi nhân chữ số hàng chục của tốc độ với 3.

    • 50 km/h → 5 x 3 = 15 m
    • 80 km/h → 8 x 3 = 24 m
    • 110 km/h → 11 x 3 = 33 m

    Để ước chừng rất sơ lược quãng đường dừng, tôi nhân chữ số hàng chục của tốc độ với chính nó.

    • 50 km/h → 5 x 5 = 25 m
    • 80 km/h → 8 x 8 = 64 m
    • 110 km/h → 11 x 11 = 121 m
    • 130 km/h → 13 x 13 = 169 m
LEÇON 8.5 · BÀI 8.5

La force centrifuge
Lực ly tâm

  • FR · C’est la force qui tend à me faire sortir du virage. C’est l’adhérence des pneus qui me maintiennent dans la trajectoire du virage. Si ma vitesse est trop grande, je dépasse les capacités d’accroche des pneus et je sors de la route. Plus le virage est serré, plus je dois ralentir.

    VN · Đó là lực có xu hướng đẩy tôi ra khỏi khúc cua. Chính độ bám của lốp giữ tôi trên quỹ đạo của khúc cua. Nếu tốc độ quá lớn, tôi vượt quá khả năng bám của lốp và văng ra khỏi đường. Khúc cua càng gắt, tôi càng phải giảm tốc.

Virage en épingle : trajectoire à 80 km/h et à 60 km/h
Un virage pris à 80 km/h et à 60 km/h.Một khúc cua đi ở 80 km/h và ở 60 km/h.
LEÇON 8.5 · BÀI 8.5

Négocier en sécurité un virage
Vào cua an toàn

  • FR · Pour m’engager correctement dans un virage :

    • ❶ je ralentis en fonction de la courbe et de la visibilité sur la sortie ;
    • ❷ j’élargis au maximum la courbe ;
    • ❸ j’évite de trop serrer la ligne médiane ;
    • ❹ je suis à droite ou bien dans ma voie à la sortie du virage.

    VN · Để vào khúc cua đúng cách:

    • ❶ tôi giảm tốc tùy theo độ cong và tầm nhìn ở lối ra;
    • ❷ tôi nới rộng đường cua hết mức có thể;
    • ❸ tôi tránh bám quá sát vạch giữa đường;
    • ❹ tôi ở bên phải hoặc đúng làn của mình khi ra khỏi khúc cua.
Trajectoire dans un virage à gauche, repères 1 à 4
Le virage à gauche.Khúc cua trái.
LEÇON 8.5 · BÀI 8.5

La violence d’un choc
Mức độ dữ dội của một cú va chạm

  • FR · La violence du choc augmente avec le carré de la vitesse ! Cela signifie qu’une petite variation de la vitesse engendre une très grande différence d’énergie et de violence de choc. Malgré les déformations de la carrosserie et la protection des passagers par les ceintures et les systèmes de protection intérieure, ce sont les organes (cerveau, foie, cœur, rate, etc.) qui ne résistent pas à la décélération brutale !

    Il est donc très important de ne pas dépasser les limitations de vitesse, même de très peu, car les normes des véhicules et de l’infrastructure sont prévues pour celles-ci, mais pas au-dessus...

    VN · Mức độ dữ dội của cú va chạm tăng theo bình phương của tốc độ! Điều đó có nghĩa là một thay đổi nhỏ về tốc độ tạo ra chênh lệch rất lớn về năng lượng và mức độ dữ dội của va chạm. Dù thân xe biến dạng và hành khách được bảo vệ bởi dây an toàn và các hệ thống bảo vệ bên trong, chính các cơ quan (não, gan, tim, lách, v.v.) không chịu nổi sự giảm tốc đột ngột!

    Vì vậy rất quan trọng là không vượt quá giới hạn tốc độ, dù chỉ rất ít, vì các tiêu chuẩn của xe và của hạ tầng được thiết kế cho các giới hạn này, chứ không phải cho mức cao hơn...

Deux voitures et deux murs : arrêt brutal et distance d’arrêt normal
Arrêt brutal et distance d’arrêt normalDừng đột ngột và quãng đường dừng bình thường
LEÇON 8.5 · BÀI 8.5

En résumé
Tóm tắt

  • FR ·

    • L’énergie cinétique dépend surtout du carré de la vitesse.
    • La distance de freinage varie avec le carré de la vitesse.
    • La distance d’arrêt correspond à l’addition de la distance parcourue durant le temps de réaction et la distance de freinage.
    • L’adhérence au sol varie en fonction de la qualité du revêtement, des pneus et de la météo. Elle influence considérablement la distance de freinage.
    • La force centrifuge tend à sortir le véhicule de sa trajectoire en virage. Elle dépend surtout de la vitesse et du rayon du virage.
    • La violence d’un choc varie avec le carré de la vitesse. Un corps humain ne peut pas supporter une décélération trop violente.

    VN ·

    • Động năng phụ thuộc chủ yếu vào bình phương của tốc độ.
    • Quãng đường phanh thay đổi theo bình phương của tốc độ.
    • Quãng đường dừng bằng tổng quãng đường đi được trong thời gian phản xạ và quãng đường phanh.
    • Độ bám đường thay đổi tùy theo chất lượng mặt đường, lốp xe và thời tiết. Nó ảnh hưởng rất lớn đến quãng đường phanh.
    • Lực ly tâm có xu hướng đẩy xe ra khỏi quỹ đạo khi vào cua. Nó phụ thuộc chủ yếu vào tốc độ và bán kính khúc cua.
    • Mức độ dữ dội của một cú va chạm thay đổi theo bình phương của tốc độ. Cơ thể con người không thể chịu được sự giảm tốc quá đột ngột.
PRÊT À VOUS TESTER ? · SẴN SÀNG ÔN TẬP?

Testez vos connaissances sur ce thème · Thử sức với câu hỏi về chủ đề này

Luyện tập giúp bạn ghi nhớ từ vựng và áp dụng kiến thức vừa học.