Trang chủ/Kiến thức/Quy định chung
THÈME 05 · CHỦ ĐỀ 05

Réglementation générale

Quy định chung

🇫🇷 Français🇻🇳 Tiếng Việt
LEÇON 5.5 · BÀI 5.5

Remorque · Rơ-moóc

VOTRE PARCOURS · LỘ TRÌNH CỦA BẠN

Progression · Tiến độ học tập

—
LEÇON 5.5 · BÀI 5.5

Mots Clés · Từ vựng quan trọng

8 từ
1
la remorquerơ-moóc
2
le PTACtổng trọng lượng cho phép khi chở tải
3
le PTRAtổng trọng lượng cho phép khi lưu thông
4
le permis BEbằng BE
5
l’option B96tùy chọn B96
6
la plaque de tarebiển trọng lượng bì
7
l’attelagemóc nối rơ-moóc
8
la barre rigidethanh cứng
LEÇON 5.5 · BÀI 5.5

Remorque
Rơ-moóc

  • FR · Attention au PTAC (Poids Total Autorisé en Charge - F1 ou F2 sur carte grise) de la remorque car les permis B ou BE en dépendent. Ne pas non plus dépasser le PTRA (Poids Total Roulant Autorisé - F3 sur carte grise) du véhicule tracteur.

    Une remorque se distingue à l’arrière grâce aux deux plaques réflectorisantes rouges triangulaires.

    Une remorque possède une plaque du constructeur, dite de tare, où sont inscrits : le PTAC, le poids à vide (PV - G ou G1 sur la carte grise), la charge utile (CU), la largeur, la longueur et la surface.

    Une remorque d’un PTAC supérieur à 500 Kg❶ possède sa carte grise❷ et sa propre immatriculation❸. Si sa dimension masque les feux du véhicule, elle doit alors posséder les mêmes feux arrière que le véhicule ; il en est de même avec un porte-vélos fixé à l’arrière. Un rétroviseur à droite est obligatoire si la remorque masque la visibilité dans le rétroviseur intérieur.

    Un attelage de fortune peut dépanner un véhicule. Dans ce cas, j’utilise une barre rigide.

    VN · Chú ý đến PTAC (Poids Total Autorisé en Charge - tổng trọng lượng cho phép khi chở tải - F1 hoặc F2 trên giấy đăng ký xe) của rơ-moóc vì các bằng B hoặc BE phụ thuộc vào đó. Cũng không được vượt quá PTRA (Poids Total Roulant Autorisé - tổng trọng lượng cho phép khi lưu thông - F3 trên giấy đăng ký xe) của xe kéo.

    Một rơ-moóc được nhận biết ở phía sau nhờ hai tấm phản quang hình tam giác màu đỏ.

    Một rơ-moóc có một tấm biển của nhà sản xuất, gọi là biển trọng lượng bì (tare), trên đó ghi: PTAC, trọng lượng không tải (PV - G hoặc G1 trên giấy đăng ký xe), tải trọng hữu ích (CU), chiều rộng, chiều dài và diện tích.

    Một rơ-moóc có PTAC lớn hơn 500 Kg❶ có giấy đăng ký xe riêng❷ và biển số riêng❸. Nếu kích thước của nó che các đèn của xe, thì nó phải có các đèn sau giống như xe; tương tự với giá chở xe đạp gắn ở phía sau. Một gương chiếu hậu bên phải là bắt buộc nếu rơ-moóc che tầm nhìn trong gương chiếu hậu trong.

    Một cách nối tạm (attelage de fortune) có thể dùng để kéo một xe hỏng. Trong trường hợp này, tôi dùng một thanh cứng.

Schémas des permis B et BE avec une remorque
Les permis B et BE.Bằng B và bằng BE.
Plaque réflectorisante rouge triangulaire et plaque du constructeur d’une remorque
Les plaques réflectorisantes et la plaque du constructeur.Các tấm phản quang và biển của nhà sản xuất.
Remorque de PTAC ≤ 500 Kg et remorque de PTAC > 500 Kg avec sa propre plaque d’immatriculation ❶ ❷ ❸
Remorque de PTAC > 500 KgRơ-moóc có PTAC > 500 Kg
Attelage de fortune avec une barre rigide entre deux voitures
Un attelage de fortuneCách nối tạm
LEÇON 5.5 · BÀI 5.5

En résumé
Tóm tắt

  • FR ·

    • Le permis B suffit pour tracter une remorque de moins de 750 kg ou si la somme des PTAC est inférieure à 3,5 t.
    • Si la somme des PTAC est supérieure à 3,5 t sans dépasser 4,25 t, il faut posséder l’option B96 obtenue par une formation de 7 h. Si la somme des PTAC excède 4,25 t, il faut passer le permis BE.
    • Si la remorque masque les feux du véhicule, celui-ci doit alors posséder les mêmes feux arrière. De plus, deux triangles rouges réfléchissants sont obligatoires.
    • Une remorque de plus de 500 kg possède sa propre immatriculation.
    • Je suis attentif aux divers branchements et attaches lorsque j’attèle une remorque.
    • Une remorque modifie les conditions de conduite.
    • Les bagages ne doivent pas gêner.
    • Le chargement ne dépasse pas l’aplomb à l’avant, ni 3 m à l’arrière.
    • Les enfants de moins de 10 ans voyagent à l’arrière, sauf un bébé sur un siège dos à la route, airbag passager désactivé.
    • Les enfants sont installés dans des sièges et rehausseurs.

    VN ·

    • Bằng B đủ để kéo một rơ-moóc dưới 750 kg hoặc nếu tổng các PTAC nhỏ hơn 3,5 t.
    • Nếu tổng các PTAC lớn hơn 3,5 t nhưng không vượt quá 4,25 t, phải có tùy chọn B96, có được qua một khóa đào tạo 7 giờ. Nếu tổng các PTAC vượt quá 4,25 t, phải thi bằng BE.
    • Nếu rơ-moóc che các đèn của xe, xe đó phải có các đèn sau giống như vậy. Ngoài ra, hai tam giác đỏ phản quang là bắt buộc.
    • Một rơ-moóc nặng hơn 500 kg có biển số riêng.
    • Tôi chú ý đến các đầu nối và móc nối khác nhau khi tôi móc một rơ-moóc.
    • Một rơ-moóc làm thay đổi điều kiện lái xe.
    • Hành lý không được gây cản trở.
    • Hàng chất không vượt quá đường thẳng đứng ở phía trước, cũng không quá 3 m ở phía sau.
    • Trẻ em dưới 10 tuổi ngồi ở phía sau, trừ một em bé ngồi trên ghế quay lưng về phía đường đi, với túi khí hành khách đã được tắt.
    • Trẻ em được xếp ngồi trên ghế trẻ em và ghế nâng.
PRÊT À VOUS TESTER ? · SẴN SÀNG ÔN TẬP?

Testez vos connaissances sur ce thème · Thử sức với câu hỏi về chủ đề này

Luyện tập giúp bạn ghi nhớ từ vựng và áp dụng kiến thức vừa học.