Trang chủ/Kiến thức/Người tham gia giao thông khác
THÈME 04 · CHỦ ĐỀ 04

Les autres usagers

Người tham gia giao thông khác

🇫🇷 Français🇻🇳 Tiếng Việt
LEÇON 4.2 · BÀI 4.2

Les engins de déplacement personnel (EDP) · Phương tiện di chuyển cá nhân (EDP)

VOTRE PARCOURS · LỘ TRÌNH CỦA BẠN

Progression · Tiến độ học tập

—
LEÇON 4.2 · BÀI 4.2

Mots Clés · Từ vựng quan trọng

5 từ
1
l’engin de déplacement personnel (EDP)phương tiện di chuyển cá nhân
2
motorisécó động cơ
3
la trottinettexe scooter (xe trượt)
4
le gyropodexe tự cân bằng hai bánh có tay lái
5
le trottoirvỉa hè
LEÇON 4.2 · BÀI 4.2

Les engins de déplacement personnel (EDP)
Phương tiện di chuyển cá nhân (EDP)

  • FR · Les engins de déplacement personnel (EDP) peuvent être motorisés ou non.
    Les EDP classés comme non motorisés sont par exemple les trottinettes classiques ❶, les skateboard ❷ ou les rollers ❸. Les utilisateurs de ces engins non motorisés sont assimilés à des piétons.
    Les EDP classés comme motorisés sont par exemple les trottinettes électriques ❹, les gyropodes ❺, les gyroroues ❻, les hoverboards ❼ ou les cyclomobiles légers ❽. Les utilisateurs de ces EDP doivent être âgés d’au moins 14 ans et ne peuvent pas, sauf autorisation du Maire, circuler en agglomération sur les trottoirs.

    VN · Phương tiện di chuyển cá nhân (EDP) có thể có động cơ hoặc không.
    Các EDP được xếp loại không có động cơ là ví dụ xe trượt scooter thông thường ❶, ván trượt skateboard ❷ hoặc giày trượt patin rollers ❸. Người sử dụng các phương tiện không có động cơ này được coi như người đi bộ.
    Các EDP được xếp loại có động cơ là ví dụ xe scooter điện ❹, xe gyropode (xe tự cân bằng hai bánh có tay lái) ❺, xe một bánh tự cân bằng (gyroroue) ❻, ván hoverboard ❼ hoặc xe gắn máy nhẹ ❽. Người sử dụng các EDP này phải từ ít nhất 14 tuổi và, trừ khi có sự cho phép của Thị trưởng, không được đi trên vỉa hè trong khu dân cư.

EDP non motorisés : trottinette classique, skateboard, rollers
EDP non motorisés : trottinette ❶, skateboard ❷, rollers ❸.EDP không có động cơ: scooter ❶, ván trượt ❷, giày patin ❸.
EDP motorisés : trottinette électrique, gyropode, gyroroue, hoverboard, cyclomobile léger
EDP motorisés : trottinette électrique ❹, gyropode ❺, gyroroue ❻, hoverboard ❼, cyclomobile léger ❽.EDP có động cơ: scooter điện ❹, gyropode ❺, gyroroue ❻, hoverboard ❼, xe gắn máy nhẹ ❽.