Trang chủ/Kiến thức/Người tham gia giao thông khác
THÈME 04 · CHỦ ĐỀ 04

Les autres usagers

Người tham gia giao thông khác

🇫🇷 Français🇻🇳 Tiếng Việt
LEÇON 4.1 · BÀI 4.1

Les usagers fragiles · Người tham gia giao thông dễ bị tổn thương

VOTRE PARCOURS · LỘ TRÌNH CỦA BẠN

Progression · Tiến độ học tập

—
LEÇON 4.1 · BÀI 4.1

Mots Clés · Từ vựng quan trọng

5 từ
1
les usagers fragilesngười tham gia giao thông dễ bị tổn thương
2
la zone d’incertitudevùng bất định
3
l’espace latéralkhoảng cách ngang
4
le fauteuil roulantxe lăn
5
la poussettexe đẩy em bé
LEÇON 4.1 · BÀI 4.1

Les usagers fragiles
Người tham gia giao thông dễ bị tổn thương

  • FR · Les enfants et surtout les personnes âgées, pour des raisons de vision, de mobilité et de réactivité, sont les premières victimes de la route en agglomération. Attention aux handicapés et aux parents qui ont besoin d’espace pour faire passer un fauteuil roulant ou une poussette.

    VN · Trẻ em và đặc biệt là người cao tuổi, vì lý do thị lực, khả năng di chuyển và khả năng phản ứng, là những nạn nhân đầu tiên của đường bộ trong khu dân cư. Hãy chú ý đến người khuyết tật và các bậc cha mẹ cần có không gian để đưa xe lăn hoặc xe đẩy đi qua.

  • FR · Pour rappel, les piétons et deux-roues sont croisés ou dépassés en laissant 1 m minimum d’espace latéral en agglomération et 1,50 m hors agglomération. Je dois tenir compte en effet de leur zone d’incertitude, c’est-à-dire l’endroit où ils peuvent se déplacer dans les secondes suivantes.

    VN · Xin nhắc lại, khi tránh hoặc vượt người đi bộ và xe hai bánh, phải chừa khoảng cách ngang tối thiểu 1 m trong khu dân cư và 1,50 m ngoài khu dân cư. Thật vậy, tôi phải tính đến vùng bất định của họ, tức là nơi họ có thể di chuyển tới trong vài giây tiếp theo.

Piéton traversant une rue d’agglomération près d’un passage piéton
Les usagers fragiles en agglomération.Người tham gia giao thông dễ bị tổn thương trong khu dân cư.